Pour son premier concours international de Mountain Trail MTHAs, les organisateurs d’EQUITA LYON 2026 ont décidé que l’assurance obligatoire des cavaliers participants est gérée par MTHA France.

Cette licence /assurance temporaire de trois jours à 5€ est souscrite auprès de la FSGT/FREF.

Le coupon justificatif vous sera remis par l’organisateur

Tout cavalier qui n’aura pas souscrit cette licence temporaire ne pourra pas participer à la compétition.

For its first international Mountain Trail MTHAs competition, the organizers of EQUITA LYON 2026 have decided that the mandatory insurance for participating riders will be handled by MTHA France.

This three-day (5€) temporary license/insurance is taken out through FSGT/FREF. 

The proof coupon will be given to you by the organizer. 

Any rider who has not taken out this temporary license will not be able to participate in the competition.

Per il loro primo concorso internazionale di Mountain Trail MTHA, gli organizzatori di EQUITA LYON 2026 hanno deciso che l’assicurazione obbligatoria dei cavalieri partecipanti sarà gestita da MTHA France.

Questa licenza/assicurazione temporanea, della durata di tre giorni e al costo di 5 €, viene sottoscritta presso la FSGT/FREF.

Il relativo documento giustificativo vi sarà consegnato dall’organizzatore.

Qualsiasi cavaliere che non abbia sottoscritto questa licenza temporanea non potrà partecipare alla competizione.

Für ihren ersten internationalen Mountain-Trail-MTHA-Wettbewerb haben die Organisatoren der EQUITA LYON 2026 beschlossen, dass die obligatorische Versicherung der teilnehmenden Reiter von MTHA France verwaltet wird.

Diese dreitägige temporäre Lizenz/Versicherung zum Preis von 5 € wird bei der FSGT/FREF abgeschlossen.

Der entsprechende Nachweis wird Ihnen vom Veranstalter ausgehändigt.

Jeder Reiter, der diese temporäre Lizenz nicht abgeschlossen hat, darf nicht am Wettbewerb teilnehmen.